译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
“魂啊归来吧!
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
这清(qing)幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常(chang)住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情(qing),简直承受不住,只好飞回北方。
远远望见仙人正在彩云里,
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑼先生:指梅庭老。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。